Переключение языковой раскладки клавиатуры на MacBook. Как поменять язык на макбуке

1. Всё в том же меню настроек «Язык и регион» вашего Mac, где мы добавляли нужный язык, внизу найдите и нажмите кнопку «Настройки клавиатуры. «

Переключение языковой раскладки клавиатуры на MacBook

Одно из первых действий, которое хочет совершить пользователь на своём новеньком Макбуке, — это переключение английского языка на русский. Он по привычке нажимает кнопки, которыми пользовался на Виндовс, но никакого результата не получает. Традиционные Ctrl+Shift и Alt+Shift не работают. На самом деле всё просто: Mac OS отличается от Виндовс и «горячими» клавишами, и командами. Ничего сложного в работе с MacBook нет, нужно только привыкнуть и запомнить основные моменты.

Обратите внимание на кнопку Command (cmd), расположенную рядом с пробелом. С её помощью можно выполнить множество действий, в том числе поменять раскладку.

Есть несколько способов переключения раскладки

Переключение раскладки клавиатуры «горячими» клавишами и с помощью Меню

• 1-й способ. Находим кнопку Command и нажимаем Command+пробел.
• 2-й способ. Нажимаем Ctrl+пробел.
• 3-й способ. Щёлкаем на флажок в строке меню.

Если переключение не произошло, проверяем, в рабочем ли состоянии находится клавиатура. Если другие команды выполняются, значит, технически всё в порядке, но требуются некоторые настройки. Проведём их.

Одно из сочетаний горячих клавиш

Если поменять язык Mac, к примеру, на русский, у вас не получилось, то стоит проверить список языков, между которыми вы пытаетесь переключаться и добавить необходимый, если он отсутствует.

Переключение языка на macOS

Прежде всего отметим, что под изменением языка пользователи зачастую могут подразумевать одну из двух совершенно разных задач. Первая относится к смене раскладки, то есть непосредственному языку ввода текста, вторая – к интерфейсу, точнее, его локализации. Ниже будет подробно рассказано о каждом из этих вариантов.

Вариант 1: Изменение языка ввода (раскладки)

Большинству отечественных пользователей приходится использовать на компьютере как минимум две языковых раскладки – русскую и английскую. Переключаться между ними, при условии, что в macOS уже активировано более одного языка, довольно просто.

Если в системе имеется две раскладки, переключение между ними осуществляется одновременным нажатием клавиш «COMMAND+SPACE» (пробел) на клавиатуре.

Важно: Разница между комбинациями клавиш «COMMAND+SPACE» и «COMMAND+OPTION+SPACE» многим может показаться несущественной, но это не так. Первая позволяет переключаться на предыдущую раскладку, а затем возвращаться к той, что использовалась до нее. То есть в случаях, когда используется более двух языковых раскладок, используя данную комбинацию, до третьей, четвертой и т.д. вы так и не доберетесь. Как раз здесь и приходит на помощь «COMMAND+OPTION+SPACE», которая позволяет переключаться между всеми имеющимися раскладками в порядке их установки, то есть по кругу.

Помимо этого, если в макОС уже активировано два и более языка ввода, переключаться между ними можно с помощью мышки, буквально в два клика. Для этого отыщите на панели задач иконку флага (она будет соответствовать той стране, язык которой сейчас активен в системе) и кликните по ней, а затем в небольшом всплывающем окошке левым кликом мышки или трекпада выберите необходимый язык.

Какой из двух обозначенных нами способов выбрать для изменения раскладки, решать только вам. Первый более быстрый и удобный, но требует запоминания комбинации, второй – интуитивно понятный, но занимает больше времени. Об устранении возможных проблем (а на некоторых версиях ОС такое возможно) будет рассказано в последней части данного раздела.

Смена комбинации клавиш
Некоторые пользователи предпочитают использовать для смены языковой раскладки комбинации клавиш, отличные от тех, что установлены в macOS по умолчанию. Изменить их можно буквально в несколько кликов.

Откройте меню ОС и перейдите к «Системным настройкам».

Заключение

В этой статье мы подробно рассмотрели два варианта переключения языка в macOS. Первый подразумевает смену раскладки (языка ввода), второй – интерфейса, меню и всех остальных элементов операционной системы и установленных в ней программ. Надеемся, данный материал был полезен для вас.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.

Помимо этой статьи, на сайте еще 12730 полезных инструкций.
Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Помогла ли вам эта статья?

Поделиться статьей в социальных сетях:

Еще статьи по данной теме:

. оооо чудо . Готов вас расцеловать за эту статью. Как же я намучатся с этими запятыми и точками и ещё переключение раскладки клавиатуры. Так давно хотел вернуть все как было до обновления. Искал информацию перечитал кучу статей, и ничего не нашёл. Уже смирился с неудобствами и вдруг находу вашу замечательную статью.

Задайте вопрос или оставьте свое мнение Отменить комментарий

© Lumpics.ru, 2016-2022. 12730 решений ваших проблем
Главная страница | О нас | Карта сайта | Политика конфиденциальности и условия
Копирование материалов сайта разрешено лишь при указании активной, прямой ссылки на источник.
Запросов 115, за 0,102 секунды. 20.07 MB

Приложение Punto Switcher от Яндекса — возможно, самый удобный способ менять раскладку на Макбуке. Дело в том, что оно проводит изменения автоматически и вам вообще не придётся никуда нажимать. Каков же принцип работы этого приложения?

Как поменять (переключать) язык на Mac

Переключение языка на Mac можно осуществлять минимум тремя способами:

1. Нажав на флажок в строке меню.

2. Используя сочетания клавиш на клавиатуре Ctrl + Пробел (в некоторых случаях настроено как: Command (⌘) + Пробел).

3. Самый удобный способ переключения изыка — использование приложения Punto Switcher от Яндекс, которое позволяет автоматически изменять раскладку клавиатуры на Mac.

Вам вообще не придется никогда изменять раскладку — программа все сделает за вас. Например, если был установлен английский язык и вы начали писать слово ghbdtn, то после нажатия на пробел набранное слово автоматически превратится в «привет», а последующие слова уже будут набираться по-русски и наоборот. Очень удобно.

Как выбрать другой язык macOS в качестве системного?

1. Откройте раздел настроек «Язык и регион».

2. Выделите интересующий вас язык в левом боковом меню и перетащите его на верхнюю строчку. Выбранный язык будет отображён в качестве системного.

Если вы измените системный язык macOS на тот, который в данный момент изучаете (например, английский), то это станет ещё одним эффективным шагом, который приблизит вас к заветной цели. Кстати, как только вы измените системный язык, все поддерживаемые игры и программы автоматически будут отображать информацию на выбранном языке.

Как можно видеть по изображению выше, вместе с перемещением выбранного языка на первую позицию в перечне предпочитаемых, изменился и язык всей системы.

Возможные проблемы

Если изменить язык на Макбуке с помощью горячих клавиш получается только со второго раза, то вы столкнулись с проблемой последнего обновления операционной системы. Переключать раскладку двойным нажатием крайне неудобно. Это связано с тем, что в новой версии ОС был добавлен помощник Siri, который вызывается тем же сочетанием кнопок. Для решения проблемы вы можете сменить сочетание клавиш, с помощью которого можно менять раскладку на Макбуке, либо сменить сочетание кнопок для самой Siri. Для этого зайдите в системные настройки и выберите раздел Siri. В графе «Сочетание клавиш» выберите строку «Настроить». Здесь можно полностью отключить голосового помощника, либо переназначить кнопки для быстрого вызова.

Вверху экрана расположена строка меню, выполняющая роль системного трея в Windows.Среди многочисленных значков есть переключатель, позволяющий менять раскладку и клавиатуры на макбуке, – флаг страны. Именно он определяет выбранный пакет.

Язык не переключается с первого раза, что делать

Последнее обновление ОС Mac вызвало со стороны пользователей много жалоб, что переключение не происходит при единичном нажатии горячих сочетаний. Смена языка на macbook происходит только после второго раза. Стоит разобраться, как поменять язык в таком случае быстро.

Важно!Основная причина такой ситуации в том, что происходит конфликт комбинаций.

Основным нововведением ОС является добавление голосового помощника Siri, он по умолчанию вызывается нажатием горячих кнопок Command+ «пробел». Новый программный продукт вызывает конфликтные ситуации.

Решают проблему двумя способами: потребуется менять язык и раскладку клавиатуры на макбуке или голосового помощника. Как сменить язык и горячие комбинации, было прописано выше.

Устраняем конфликт сочетаний в настройках

Для того чтобы отыскать проблемное сочетание и понять, как на макбуке переключить язык, разработчики ОС продумали систему оповещения. В левой части окна следует обратить на наличие восклицательных знаков напротив нужной команды. Именно они свидетельствуют о проблеме. При этом в правом окошке будут перечислены повторяющиеся сочетания.

Для того чтобы переключение языка проходило быстро нужно выбрать комбинацию, что не используется для других команд.

Меняем параметры вызова Siri

Разработчик после добавления голосового помощника Siri присвоил ему сочетание «Command-Space». В ОС используют это же сочетание клавиш для смены языка, поэтому происходит конфликт.

Если использование этого приложения не планируется, то проще всего вообще отключить его в настройках.

1. В системных настройках находят Siri.
2. С правой стороны есть переключатель «Включить Siri». Если значок снять, то приложение вообще работать не будет.
3. Здесь же изменяют набор кнопок, вызывающих голосовой помощник. Новое значение устанавливают напротив строки «Сочетание клавиш».

Если использование Siri не планируется на постоянной основе, то следует предложению присвоить любую другую комбинацию.

Добавление дополнительного языкового пакета

Часто предусмотренных в системе раскладок не хватает, и нужно добавить специфический языковой пакет. Делают это в «Системных настройках».

1. Открывают окно с общими параметрами.
2. Находят строку «Язык и регионы».
3. Появится список установленных языковых пакетов.
4. Чтобы добавить новый вариант кликают по кнопке «+» и выбирают нужный.

Так добавляют любое количество языковых пакетов на свое усмотрение, а как изменить их настройки, понятно.

При необходимости в этом же меню можно удалить неиспользуемые раскладки или добавить новые. А вообще, специалисты рекомендуют установить «YouType». После этого, активная раскладка всегда будет отображаться возле курсора вашей мыши.

Меняем раскладку

Итак, поменять раскладку можно при помощи одновременного нажатия на «пробел» и клавишу «Cmd». Но, проблема может заключаться в том, что это сочетание уже будет закреплено за вызовом строки поиска. Поэтому, перед тем как на Макбуке переключить язык на клавиатуре необходимо зайти в «Системные настройки», далее выбрать пункт «Клавиатура» и там выбрать «Сочетания клавиш» для Spotlight.

Для того чтобы узнать как менять язык на Макбуке на клавиатуре, нужно внимательно следовать следующей инструкции.

Необходимо зайти в пункт «Клавиатура» и «Источники ввода», где нужно будет активировать те же комбинации раскладки для ее смены.

как переключить язык на макбуке

Причем, пред тем как на Макбуке поменять язык на клавиатуре, необходимо понимать принципиальное различие между выбором следующего и предыдущего варианта источника ввода. В том случае, когда вы будете задействовать комбинацию клавиш «Пробел» и «Cmd», то раскладка вернется к предыдущей, а при повторном нажатии, она вновь станет такой, что была до этого. Переключение будет происходить исключительно между 2 языками.

Для тех людей, кому требуется более двух языков, необходимо задействовать шорткат «Пробел» + «Option» + «Cmd». Поэтому, перед тем, как сменить язык на Макбуке, лучше всего поменять местами комбинации клавиш, для большего удобства. Но если вы пользуетесь ими не так часто, то можно оставить все как есть.