Смартфон Asus Zenfone 4 (A400CG): Обзор. Телефон асус зенфон 4.

Голоса звучат громко и четко как на Zenfone 4, так и на 4 Pro, и никаких проблем со слухом у меня и у собеседников не было. К счастью, здесь все работает идеально.

Тест и обзор: ASUS ZenFone 4 (ZE554KL) – смартфон для любителей фото

Нечасто производители смартфонов могут поразить нас анонсом сразу пяти моделей. Но ASUS пошла на этот шаг не случайно. Новый ZenFone 4 оснащен тремя камерами. Отсюда и слоган «Мы любим фотографии». Однако расположение моделей и особенности отличаются. ZenFone 4 среднего ценового диапазона прибыл в нашу тестовую лабораторию. Посмотрим, поможет ли большой объем памяти и относительно новая SoC выдержать конкуренцию с другими смартфонами на рынке, оснащенными двойной камерой.

Перед покупкой следует тщательно взвесить аппаратуру. На мировом рынке можно найти не менее восьми различных версий ZenFone 4. В России официально доступны только две версии ZenFone 4 под кодовым названием ZE554KL. Различия между моделями заключаются в типе SoC, объеме оперативной памяти и наличии NFC. Младший» вариант с 4 ГБ оперативной памяти оснащен процессором Qualcomm Snapdragon 660, а «старший» вариант с 6 ГБ оперативной памяти — Qualcomm Snapdragon 630. Оба смартфона имеют поддержку NFC. К сожалению, мы получили европейский образец с 4 ГБ и Snapdragon 630, но без NFC.

ZenFone 4 — один из пяти новых смартфонов, которые представила компания ASUS.

Смартфон не следует путать с его старым предшественником. В 2014 году ASUS предложила несколько вариантов первого поколения ZenFone под названием ZenFone 4. Однако они имели гораздо меньший 4-дюймовый экран.

Розничная цена смартфонов варьировалась от 23 500 до 28 900 рублей.

В стиле ASUS

Визуально ZenFone 4 напоминает своего предшественника. При размерах 155,4 x 75,2 x 7,5 мм он немного длиннее, но и немного уже. Схожи не только размеры, но и дизайн. ASUS снова выбрала гладкие линии, поэтому смартфон выглядит просто, но по-своему элегантно. Есть некоторые изменения в деталях, благодаря которым ZenFone 4 выглядит лучше, чем ZenFone 3. ASUS в основном переместила камеру и сканер отпечатков пальцев, чтобы снять давление с задней панели. Спереди смартфон выглядит более сдержанно, несмотря на то, что сканер отпечатков пальцев теперь расположен под дисплеем.

Нам понравилась задняя панель ZenFone 4, ASUS вернулась к канонам серии Zen.

Вся красота находится на спине. Под стеклом видны концентрические круги — подобный дизайн ASUS представила в первом ZenBook. Конечно, две камеры также привлекают внимание. И они не выступают за пределы задней панели, ASUS удалось сохранить линзы заподлицо.

Корпус можно охарактеризовать как идеальный. Металл и стекло хорошо подогнаны друг к другу, мы не обнаружили неровных зазоров или острых краев. Слот SIM на левой стороне хорошо вписывается в корпус, точка активации трех кнопок громкости и режима ожидания хорошая, без каких-либо реакций. Однако они едва выступают из корпуса, поэтому к ним нужно привыкнуть.

Передняя и боковые стороны ZenFone 4 относительно просты, у нас не было претензий к качеству.

Экран занимает только 71% передней панели, поэтому эргономику нельзя назвать идеальной. Маловероятно, что смартфоном можно будет управлять одной рукой, причиной тому — диагональ 5,5 дюйма. ZenFone 4 хорошо ощущается в руке, несмотря на гладкую заднюю панель. Благодаря скошенным с обеих сторон граням рама хорошо лежит в руке.

Дисплей ZenFone 4 с достаточной яркостью

Если первый ZenFone 4 2014 года еще оснащался 4-дюймовым дисплеем с разрешением 800 x 480 пикселей, то для нынешнего ZenFone 4 ASUS уже выбрала 5,5-дюймовую IPS-панель с разрешением 1 920 x 1 080 пикселей. В результате плотность пикселей составляет 401 ppi, что обеспечивает более чем достаточную детализацию.

Как и следовало ожидать от хорошей IPS-панели, мы получаем широкие углы обзора и качественную цветопередачу. Однако для достижения наилучших результатов необходимо вовлекать пользователей в этот процесс. Цветовая температура установлена очень низкая — 7 600 К, поэтому синие тона очень яркие. ASUS предлагает несколько профилей в настройках, но для достижения наилучших результатов ползунок следует сдвинуть до упора вправо. Тогда температура точки белого гораздо ближе к нейтральному значению 6 600 К.

Яркость экрана ZenFone 4 более чем достаточна — мы получили значение более 600 кд/м².

Дисплей радует и другими характеристиками. Максимальная яркость 641 кд/м² позволяет использовать ZenFone 4 даже в самых ярких условиях. Однако мы рекомендуем отрегулировать автоматическую настройку яркости, так как слишком высокая яркость очень быстро «разряжает» батарею. Автоматическая регулировка яркости работала надежно в большинстве случаев. Вторым сюрпризом стал контраст. При яркости 0,421 кд/м² черные цвета не такие глубокие, как на недавно протестированных смартфонах с IPS-панелями, но благодаря высокой яркости мы все равно достигаем достойного коэффициента контрастности 1 523:1.

Один из лучших наборов, которые я когда-либо держал в руках. В конце концов, в наши дни редко можно встретить наушники со сменными амбушюрами и прозрачным силиконовым чехлом в коробке.

Экран — 3.2

Диагональ экрана составляет 4 дюйма, разрешение — 800×480 пикселей, тип матрицы — TN, экран покрыт защитным стеклом Corning Fit (аналог Gorilla Glass), имеется олеофобное покрытие.

Прежде всего, отметим, что наличие олеофобного покрытия и Gorilal Glass 3 в таком бюджетном смартфоне является большим преимуществом. У вас не будет проблем с использованием жестов (на устройствах без олеофобного покрытия палец постоянно застревает и пользоваться тем же Swype очень неудобно), очисткой экрана от грязи и многочисленных царапин на экране после полугода — года использования смартфона.

Сам экран имеет вполне доступную цену. Использование матрицы TN негативно сказалось как на качестве изображения, так и на углах обзора (изображение становится заметно темнее в углах, а иногда цвета даже инвертируются). Из-за скромного разрешения пикселизация видна невооруженным глазом.

На солнце экран почти полностью слепнет, а в темноте читать очень неприятно из-за высокой минимальной яркости. Кстати, одним из недостатков дисплея является отсутствие датчика освещенности и, соответственно, автоматической регулировки яркости.

В настройках дисплея можно установить более теплый или более холодный цвет. Кстати, на этом устройстве нет отдельного «режима чтения», также из него убрали возможность работы в перчатках, тогда как в Zenfone 5 такая функция есть.

Экран устройства не является выдающимся, но сам смартфон стоит 4 000 рублей, а не 20 000.

Камера

Asus Zenfone 4 оснащен элементарной основной камерой 5 МП и фронтальной камерой 0,3 МП. Как и в старших моделях, здесь есть множество настроек камеры (автофокус, ночной режим, HDR, замедленная съемка, панорама и распознавание лиц), но сам блок камеры гораздо хуже, к чему нужно быть готовым при покупке смартфона. Видео Asus Zenfone 4 записывает в разрешении 1080p и со стереозвуком. Камеры далеки от совершенства, но цена полностью компенсирует это — чтобы сделать случайный снимок, фотографии текста вполне достаточно.

В Asus Zenfone 4 используется стандартный браузер Android с несколькими модификациями от производителя, который идеально подходит для просмотра всех видов веб-сайтов. Браузер автоматически увеличивает масштаб при увеличении текста и имеет встроенный переводчик. Существует также отдельный режим чтения.

Согласно нашим тестам, это один из самых удобных интегрированных браузеров, идеально подходящий для требовательных и опытных пользователей.

У Asus ZenFone 4 диафрагма основной камеры составляет f/1,80, что близко к среднему значению. Большинство смартфонов имеют апертуру основной камеры примерно f/2.0 и f/2.4. Чем меньше апертура, тем больше света попадает на сенсор камеры. Это означает, что камеры с меньшей диафрагмой лучше снимают ночью, в сумерках или в помещении.

Дизайн

Zenfone 4 идет по пути большинства смартфонов второго поколения — стеклянный корпус, покрытый стеклом Corning Gorilla Glass третьего поколения спереди и сзади.

И первый вопрос, который приходит на ум. Часто ли пачкается попа? Здесь я был приятно удивлен, потому что олеофобное покрытие на каждой стороне просто потрясающее. Даже на солнце едва заметны мазки и подтеки от пальцев.

Стекло 2.5D также закруглено с обеих сторон, и когда вы держите смартфон в руках, возникает приятное ощущение, потому что нет острых стыков. Видно, что дизайнеры ASUS хорошо поработали над эргономикой устройства.

Я удивлен, что он не упал на пол. На любой поверхности устройство ведет себя как шайба в аэрохоккее. Минимальные усилия, и он уходит…. Особенно если устройство находится на текстильной поверхности: Одежда или нижнее белье.

ASUS Zenfone 4 доступен в трех цветах: белом, черном и мятном. В России официально продаются только первые два варианта.

На задней панели находится типичная для ASUS структура. Светящиеся лучи, исходящие из центральной точки, где расположен логотип производителя. Если раньше этот эффект был очень выраженным и выдвигал дизайн устройства на передний план, то теперь он едва заметен и лишь дополняет приятное отражение стекла.

Спереди, первое впечатление — смартфон оснащен двойной фронтальной камерой. Но все стандартно: фронтальная камера, датчик освещенности и динамик (стереозвук, динамик чата используется для воспроизведения аудио, как на Huawei P10 Plus или iPhone). В динамик встроен индикатор уведомлений.

Под экраном расположены три сенсорные кнопки, которые являются стандартными в 2017 году. Основное устройство оснащено сканером отпечатков пальцев. Он выглядит как клавиша Zuk Z2 с металлической рамкой вокруг нее.

В нижней части расположены разъемы USB Type-C и 3,5 мм, динамик и микрофон. Кнопка питания и кнопка регулировки громкости находятся на правой стороне, а комбинированный разъем — на левой.

Дисплей

Asus Zenfone 4 оснащен матрицей Super IPS+, которая покрыта стеклом Corning Gorilla Glass 3-го поколения. Разрешение оптимальное — 1920 x 1080 пикселей. Искажения цвета под экстремальными углами отсутствуют. Баланс белого отлично устанавливается из коробки, хотя в настройках устройства есть расширенная настройка отображения.

Тест мультитач показывает 10 касаний. В целом, к дисплею претензий нет.

Программная настройка цветового режима на Zenfone 4 немного более обширна, чем на других смартфонах.

Во-первых, вы можете активировать автоматическую калибровку холодных и теплых цветовых тонов на экране. В зависимости от уровня освещенности смартфон сам определяет, какая настройка наиболее благоприятна для глаз. Это похоже на True Tone на iPhone 8.

Во-вторых, в дополнение к холодным тонам можно отдельно добавить синий фильтр или создать изображение с более высоким контрастом, а также отрегулировать доминирующий цвет (хоть пурпурный, хоть зеленый) и саму насыщенность. Вы даже можете сделать экран черно-белым. Это выглядит очень нетрадиционно.

• Super IPS + 5,5-дюймовый дисплей
• разрешение 1920×1080
• Плотность точек 401 ppi
• Максимальная яркость 600 нит

Технические характеристики ASUS Zenfone 4

• Процессор Qualcomm Snapdragon 630 с 8 ядрами ARM Cortex-A53, работающими на частоте до 2,2 ГГц, или процессор Qualcomm Snapdragon 660 с 8 ядрами Kryo, работающими на частоте до 2,2 ГГц.
• Графика Adreno 508 (Snapdragon 630) или Adreno 512 (Snapdragon 660).
• 4/6GB LPDDR4x RAM (младшая версия имеет в среднем 1400MB свободных после перезагрузки).
• 64 ГБ встроенной памяти eMCP
• Поддержка карт памяти Micro SD объемом до 2 ТБ (слот на левой стороне)
• 5,5-дюймовый Super IPS+ дисплей с разрешением 1920 x 1080 пикселей (401 ppi), яркость 600 нит
• Фронтальная камера 8 МП (фиксированный фокус f/2.0, угол обзора 84 градуса)
• 12 + 8 Мп основная камера (Sony IMX362, f/1.8, угол обзора 83 градуса, 1,4 мкм одиночные пиксели, фокусное расстояние — 25 мм, Dual Pixel PDAF, 4-осевая оптическая стабилизация, датчик цветокоррекции, съемка RAW, Auto HDR, 4K / 30FPS, 1080p / 120FPS / 60FPS / 30FPS, 720p / 240 FPS. Широкоугольная камера 120 градусов, фокусное расстояние 12 мм).
• Аккумулятор 3300mAh (зарядка 5V/2A/10W)
• Порты USB Type-C, 3,5-мм порт аудиовыхода
• Поддержка Hi-Res Audio (сначала воспроизводится музыка в формате .flac)
• Операционная система Android 7.1.1
• Датчики: Сканер отпечатков пальцев, электронный компас, гироскоп, датчик приближения, датчик освещенности, комнатный датчик
• Размеры: 155,4 × 75,2 × 7,5 мм
• Вес 165 грамм

• 2G, 3G, 4G LTE FDD (1, 2, 3, 5, 7, 8, 18, 19, 20, 26, 28, 32; TDD: зоны 38, 39, 40, 41)
• Поддержка одной или двух SIM-карт (Nano + Nano).
• Wi-Fi 802.11 ac (2,4 и 5 ГГц), Bluetooth 5.0, FM-радио, NFC
• Навигация: GPS, AGPS, Глонасс, BDS, GAL

Zenfone 4 отлично звучит с наушниками Sennheiser HD 215 II. Низкие частоты воспроизводятся электроникой с большим энтузиазмом. Если вы любитель музыки, забудьте о комплектных наушниках, звук очень тихий. Но для разговоров этого вполне достаточно.

Дисплей смартфонов

Дисплеи Asus Zenfone 4 и Asus Zenfone 4 Pro — это 5,5-дюймовые панели с разрешением 1080p, которые немного отличаются друг от друга. В версии Pro используется технология AMOLED. Цвета яркие и четкие, но несколько неточные и склонные к синим оттенкам.

К сожалению, максимальная пиковая яркость более дорогой модели достигает лишь 314 нит, в то время как базовая модель предлагает 660 нит. Измерения показали, что это снижает видимость экрана при ярком свете. В бюджетном Zenfone 4 используется ЖК-панель IPS, которая обеспечивает более точные цвета, но сам экран выглядит менее динамичным, чем в версии Pro.

Интерфейс и производительность

Компания Asus работала над обновлением интерфейса ZenUI 4.0 на базе Android 7.1.1 Nougate. Здесь уже заметна оптимизация, а также добавление многих новых функций. Никогда не было комментариев о том, что ZenUI медленный. Но эстетика стала более последовательной и приятной. Похоже, что смартфоны Asus наконец-то догоняют Samsung по пользовательскому интерфейсу и имеют более цельный и необычный дизайн.

Что касается приложений, то Asus добавила в Zenfone 4 и Zenfone 4 Pro функцию экстренного уведомления по электронной почте под названием Safeguard. Также новым является приложение для стриминга игр под названием Game Genie, которое позволяет вести стриминг для Twitch и YouTube. Также есть функция Twin Apps, позволяющая создать две копии ваших любимых приложений для социальных сетей, которые можно использовать на нескольких аккаунтах.

Asus Zenfone 4 и Asus Zenfone 4 Pro стали легче, плавнее и надежнее, больше никаких зависаний или лагов при работе в режиме многозадачности. Asus проделала большую работу по сглаживанию различий между процессором Snapdragon 835 в версии Pro и Snapdragon 630 в моей базовой модели, которые кажутся несущественными в повседневном использовании, но заметны только в тестировании. Я хотел бы подчеркнуть, что версия Pro определенно быстрее и лучше справляется с интенсивными играми.

Связь и качество вызова

Новые Asus Zenfone 4 и Zenfone 4 Pro уже доступны в разблокированном виде для всех сетей GSM и провайдеров. Телефоны оснащены Bluetooth 5.0 и NFC под корпусом.

Голоса звучат громко и четко как на Zenfone 4, так и на 4 Pro, и никаких проблем со слухом у меня и у собеседников не было. К счастью, здесь все работает идеально.

Сам экран имеет вполне доступную цену. Использование матрицы TN негативно сказалось как на качестве изображения, так и на углах обзора (изображение становится заметно темнее в углах, а иногда цвета даже инвертируются). Из-за скромного разрешения пикселизация видна невооруженным глазом.

Железо

Несмотря на то, что модель стоит так дешево, нельзя сказать, что она недостаточно мощная. Asus Zenfone 4 оснащен 2-ядерным процессором Atom Z2520 от Intel и 1 ГБ оперативной памяти. Этого более чем достаточно для повседневного использования. Смартфон без проблем работает с одним приложением, но при одновременном запуске нескольких приложений он становится заметно медленнее. Также лучше не открывать в браузере одновременно большое количество страниц. Модель доступна с 4 или 8 ГБ свободной памяти и поддерживает карты объемом до 64 ГБ.

Конечно, вы не сможете в полной мере насладиться новейшими видеоиграми на этом устройстве, но они работают и функционируют достаточно плавно. Единственное отличие — это изображение, которое не такое приятное, как на более современных устройствах. Однако графический чип PowerVR SGX544MP2 обеспечивает достойную частоту кадров в секунду. И гоночная игра Asphalt 8, и зомби-игра Dead Trigger 2 очень практичны на устройстве. Конечно, ему далеко до лавров Samsung Galaxy Edge, но его возможности вполне достойны уважения.

Asus Zenfone 4 питается от аккумулятора емкостью 1600 мАч. Может показаться, что это не так много для данного устройства, но благодаря экрану и железу энергопотребление минимально. При нормальном использовании смартфон может работать в течение нескольких дней. Вы можете использовать специальный режим, чтобы разряжать батарею медленнее.

У Asus ZenFone 4 диафрагма основной камеры составляет f/1,80, что близко к среднему значению. Большинство смартфонов имеют апертуру основной камеры примерно f/2.0 и f/2.4. Чем меньше апертура, тем больше света попадает на сенсор камеры. Это означает, что камеры с меньшей диафрагмой лучше снимают ночью, в сумерках или в помещении.

Камера ASUS ZenFone 4

Как упоминалось ранее, ASUS ZenFone 4 оснащен двойной основной камерой, один из объективов которой является широкоугольным объективом с углом обзора 120 градусов. Это позволяет запечатлеть больше на снимке.

Если вы щелкните по оригинальным фотографиям, откроется новое окно.

Снято основной камерой

Снято широкоугольной камерой

В приложении камеры есть профессиональный режим с настройками замера, баланса белого и компенсации экспозиции. Вы можете самостоятельно выбрать чувствительность (ISO) и время экспозиции. Можно сохранять снимки в формате RAW.

ASUS Zenfone также имеет портретный режим. Фон размывается хорошо и без ошибок.

Работу камер смартфонов в целом можно оценить на «отлично». Автофокус и баланс белого работают без ошибок. Сама фокусировка происходит довольно быстро.

Программное обеспечение

ASUS ZenFone 4 работает под управлением Android 7.1.1 в сочетании с фирменным интерфейсом ZenUI 4.0. Оболочка предлагает множество настроек, от назначения виртуальных кнопок до жестов и отображения приложений в многооконном режиме.

Отмечу хорошо организованную систему подсказок и советов по функциям. Для пользователей iPhone очень полезно знать, что еще приготовили для нас инженеры. Иногда подсказки открываются сразу, а иногда только через некоторое время, если вы посещаете их неоднократно.

Есть также несколько обыденных вещей, которые заставляют вас чувствовать себя хорошо. Например, быстрое и беспроблемное подключение к аудиосистеме в автомобиле. Система предложила не блокировать телефон, когда он подключен к автомобильной системе, при включении через час. Вполне разумное решение, ведь разблокировка в дороге не всегда удобна.

Основная камера Asus ZenFone 4 расположена на задней панели, как и у большинства смартфонов. Есть ли другой способ? Да, конечно! Например, складной или выдвижной и вращающийся. Но это бывает очень редко.

Качество звука и микрофоны

Второй микрофон используется для шумоподавления, как в Asus ZenFone 4. Чтобы ваш собеседник слышал ваш голос, а не шум на улице. А второй микрофон часто записывает звук для видео, так как он расположен на задней панели устройства.

Разъем для наушников 3,5 мм — самый популярный размер и формат. Поэтому купить наушники для смартфона Asus ZenFone 4 будет очень просто. Наушники с разъемом 3,5 мм просто волна на полках любого магазина. По любой цене и любого качества.

Разъем для наушников 3,5 мм — самый популярный размер и формат. Поэтому купить наушники для смартфона Asus ZenFone 4 будет очень просто. Наушники с разъемом 3,5 мм просто волна на полках любого магазина. По любой цене и любого качества.

Смартфон Asus ZenFone 4 не поддерживает проводной видеовыход. Это означает, что его нельзя подключить кабелем к мониторам, проекторам или телевизорам для воспроизведения изображения.

Смартфон Asus ZenFone 4 не поддерживает проводной видеовыход. Это означает, что его нельзя подключить кабелем к мониторам, проекторам или телевизорам для воспроизведения изображения.

Качество связи 2 SIM/4G

Смартфон Asus ZenFone 4 поддерживает nano-SIM (4FF) в первом слоте для SIM-карты. Эта форма SIM-карты имеет размеры 12,3×8,8×0,67 мм и была представлена в 2012 году. Это позволяет экономить место на смартфоне. При правильной резке SIM-карты микро-, мини- и полноформатные SIM-карты могут превратиться в SIM-карты формата nano.

Смартфон Asus ZenFone 4 поддерживает nano-SIM (4FF) в первом слоте для SIM-карты. Эта форма SIM-карты имеет размеры 12,3×8,8×0,67 мм и была представлена в 2012 году. Это позволяет экономить место на смартфоне. При правильной резке SIM-карты микро-, мини- и полноформатные SIM-карты могут превратиться в SIM-карты формата nano.

Формат второй SIM-карты в Asus ZenFone 4 — Nano-SIM (4FF). Он имеет размеры 12,3×8,8×0,67 мм и был представлен в 2012 году. Это позволяет экономить место на смартфоне. При правильном подходе можно сделать nano-SIM из микро-, мини- и полноразмерных SIM-карт.

Формат второй SIM-карты в Asus ZenFone 4 — Nano-SIM (4FF). Он имеет размеры 12,3×8,8×0,67 мм и был представлен в 2012 году. Это позволяет экономить место на смартфоне. При правильном подходе можно сделать nano-SIM из микро-, мини- и полноразмерных SIM-карт.

Наиболее распространенное решение для смартфонов. Технология Dual SIM dual standby позволяет всем SIM-картам смартфона Asus ZenFone 4 оставаться подключенными, пока одна из них не будет вызвана. Затем второй отключается от сети на время разговора. При этом звонящие услышат либо «занято», либо что абонент недоступен. Это связано с тем, что смартфон Asus ZenFone 4 оснащен только одним радиомодулем.

Наиболее распространенное решение для смартфонов. Технология Dual SIM dual standby позволяет всем SIM-картам смартфона Asus ZenFone 4 оставаться подключенными, пока одна из них не будет вызвана. Затем второй отключается от сети на время разговора. При этом звонящие услышат либо «занято», либо что абонент недоступен. Это связано с тем, что смартфон Asus ZenFone 4 оснащен только одним радиомодулем.

Емкость батареи и зарядка 3300мАч

Преимуществом этих батарей является низкий саморазряд. Даже если вы не используете аккумулятор в течение длительного времени, он разряжается очень медленно. Но у литий-полимерной батареи Asus ZenFone 4 есть большой недостаток. Он не может быть полностью разряжен в течение очень долгого времени. В противном случае он может потерпеть неудачу. И он практически не влияет на память.

Преимуществом этих батарей является низкий саморазряд. Даже если вы не используете аккумулятор в течение длительного времени, он разряжается очень медленно. Но у литий-полимерной батареи Asus ZenFone 4 есть большой недостаток. Он не может быть полностью разряжен в течение очень долгого времени. В противном случае он может потерпеть неудачу. И он практически не влияет на память.

Несъемный аккумулятор Asus ZenFone 4 позволяет производителю сделать корпус более устойчивым и не складным. Одним из недостатков этого решения является то, что вы не можете заменить батарею самостоятельно, а должны обратиться в мастерскую.

Несъемный аккумулятор Asus ZenFone 4 позволяет производителю сделать корпус более устойчивым и не складным. Одним из недостатков этого решения является то, что вы не можете заменить батарею самостоятельно, а должны обратиться в мастерскую.