То, что ты хотел знать о манге и ранобэ, но стеснялся спросить. Как читать мангу правильно

Слово «манга» хорошо знакомо молодому поколению и не совсем понятно взрослому читателю. Но если попросить молодого человека или девушку объяснить значение этого термина, то вряд ли можно получить толковый ответ. Попробуем разобраться, что такое «манга», и каково ее место в современном мире.

«Манга — это не только взрослый контент». Почему комиксы — тоже полезное чтение

Стоит ли бить тревогу, если вместо традиционных романов ребенок зачитывается комиксами? Совсем нет, уверен Александр Кунин, руководитель Центра комиксов и визуальной культуры в Российской государственной библиотеке для молодежи. В эфире нашей «Радиошколы» он рассказал, почему не стоит переживать, если ребенок увлекся мангой, и как такое увлечение может привести его к большой литературе.

Рисованные истории — это вариант творчества, способ в емкой и достаточно ограниченной форме передать какой-то смысл, рассказать историю. К рисованным историям можно относиться по-разному: есть дети, которые в принципе не могут их читать, потому что им нужен текст или какой-то другой визуальный ряд, и это нормально. Как нормален и другой способ восприятия: через рисованные истории, комиксы, мангу многие, напротив, познают мир. Так что это, конечно же, заблуждение, что люди, которые читают комиксы, глупее остальных или не читают литературу в принципе.

Путь к произведению художественной литературы может быть разным. Например, человек может прочитать что-то по мотивам и заинтересоваться источником. Так было, к примеру, в Японии, когда Тэдзука Осаму сделал мангу по «Преступлению и наказанию» и таким образом открыл для японских подростков Достоевского.

Манга и ее отличия от комикса

Несмотря на то что японская манга развивалась под влиянием западной культуры комиксов, у нее есть свои отличительные особенности. В Японии это уважаемая форма изобразительного искусства, мангу читают примерно 95% населения страны, она выпускается в самых разных жанрах — от любовных романов до ужастиков. Особенности рисунка отсылают нас к классической японской графике: манга почти всегда черно-белая, акцент в ней делается на линиях рисунка, она содержит меньше текста, чем классические комиксы — основные сюжетные повороты там прорисовываются, а не прописываются словами. Согласно законам японской письменности, читать мангу нужно справа налево, то есть двигаться от правого верхнего угла в левый нижний.

Сегодня мы живем в мире, где все эти направления в рисованных историях перемешиваются и манга, которая была ориентирована исключительно на японский рынок, внезапно для самих японцев стала интересна в Европе, появилось понятие «евроманга». Художник сейчас может выбирать, какой стиль ему больше нравится. Хочет он в стиле японской манги рисовать? Отлично, пожалуйста. Главное не то, в каком стиле ты рисуешь, а то, что ты хочешь рассказать.

Есть, конечно, жанры, которые детям я бы не рекомендовал. К примеру, юри манга или яой — то есть истории любви между двумя девушками либо между парнями соответственно. Но это не значит, что вся манга по определению — взрослый контент. Наоборот, иногда бывает, что наши издатели завышают возрастной ценз, ставят ограничение «18+» там, где это не требуется, — это скорее маркетинговый ход, чтобы привлечь внимание.

Тем не менее, можно также погрузиться в подробный хронологический порядок, как показано, если они хотят узнать больше о гайденах и дополнительных услугах.

Все о ранобэ: что это, чем отличается, известные авторы

Ранобэ (Light Novels, Лайт-новеллы) — это тщательно разработанные книги в стиле манги, предназначенные для тех, кто не любит читать романы и, в целом, много читать. Ранобэ являются изобретением Японии, страны манги.

Так что это за романы «Ранобэ»?

«Ранобэ» — это своего рода романы, ориентированные на молодежь. Говорят, они начали появляться в 1970-х годах. Раньше такие книги называли «Детским романом» или «Фэнтези-романом». Однако в последнее время, из-за их уникальных историй, их стали называть «Лайт-новеллами». Теперь их для краткости называют «Ранобэ», и их читают люди самых разных возрастов.

Используя английское слово «Light» (легкий), японцы пытаются создать впечатление, что этот тип романов написан простым языком и поэтому их легко понять.

Как уже упоминалось выше, Ранобэ — это группа романов нового жанра. Однако, поскольку существует так много определений и способов отнести некоторые романы к категории «Лайт-новеллы», четких критериев ранжирования не существует.

Тогда в чем же «новизна» ранобэ?

У ранобэ есть определенные характеристики, которых нет в других романах:

1. Написано для молодежи (учащихся младших и старших классов);
2. Содержит элементы фэнтези, фантастики, приключений, любовного романа;
3. Внутри и на обложке есть комические иллюстрации;
4. Есть много разговоров в письменной форме;
5. Главные герои — несовершеннолетние (старшеклассники и т.д.).

В частности, большая часть ранобэ объединяет соотношение 3, 4 и 5-го пунктов. Эти 3 пункта — важнейшие характеристики Light Novels.

Поскольку в ранобэ больше разговоров, чем в обычных романах, люди могут читать их небрежно, как мангу. Кроме того, многие иллюстрации помогают легко понять персонажей и сюжетные линии.

В чем разница между ранобэ и обычными романами?

Важно с самого начала устранить любые возможные заблуждения о ранобэ. Их точное определение чревато сложностями; даже японских читателей этот вопрос сбивает с толку.

Типичные отличительные черты ранобэ — это то, что они короткие (обычно меньше 300 страниц в томе) и содержат иллюстрации в стиле манга. Тем не менее, многие обычные романы имеют иллюстрации в стиле манга, а некоторые ранобэ вообще не имеют иллюстраций. Кроме того, часть ранобэ очень большие по размеру и плотности обложки (например, Horizon in the Middle of Nowhere). Когда дело доходит до ранобэ, существуют исключения из каждого правила.

Так как же узнать, что ранобэ — это именно ранобэ? Первичный индикатор — это «лейбл» книги, то есть отпечаток, принадлежащий более крупному издательству. Так, Kadokawa и Kodansha издают книги всех форматов, но они также владеют рядом лейблов для ранобэ, ориентированных на разные вкусы и демографические группы. Например, MF Bunko J и Kadokawa Beans Bunko, которые принадлежат Kadokawa.

Другими словами, ранобэ определяются не столько отдельным литературным стилем или жанром, сколько брендом и маркетингом. Это становится ясно, если вы посмотрите на историю формата.

Термин «Light Novel» был придуман Кейтой Камикитой примерно в 1990 году. Камикита был системным оператором онлайн-форума по научной фантастике и фэнтези. Он заметил, что научно-фантастические и фэнтезийные романы, вышедшие в крупных издательствах с 1980-х годов, также привлекали поклонников аниме и манги, поскольку в них использовались иллюстрации известных художников манги.

Все о манге: история возникновения, развитие и знаменитые мангаки

Слово «аниме» часто сочетается со словом «манга». Слово аниме достаточно легко разобрать, так как оно звучит как «анимация», но что означает слово «манга» и почему поклонникам аниме должно быть до этого дело?

В Японии слово «манга» охватывает как искусство рисования карикатур, так и то, что жители Запада считают комиксами или графическими романами. Большинство аниме — это адаптации самых продаваемых манг, и часто анимационные шоу выходят одновременно с мангой. Манга часто выпускается в виде еженедельных глав, печатаемых в доступном формате. После выпуска некоторого количества глав, они собираются в сборник, который затем печатается на бумаге более высокого качества.

Откуда взялась манга?

В первую очередь, хотелось бы заметить, что на японцев сильно повлияла американская анимация Уолта Диснея. Ранние шоу, такие как Astro Boy, явно были вдохновлены современными мультфильмами Диснея. Художественный стиль, который мы ассоциируем с аниме, с его большими глазами и упрощенными линиями, все еще несет это влияние сегодня. Точно так же вы не можете не видеть это влияние и на мангу. Но и аниме, и манга продолжают традиции японского искусства и визуального общения, уходящие корнями в далекое прошлое. Еще в XII веке до нашей эры японцы создавали свитки, рассказывающие истории в виде картинок. Само слово «манга» появилось в 1798 году. Сегодняшняя манга представляет собой смесь как этих традиционных японских искусств, так и влияния Запада.

Насколько популярна манга в Японии и во всем мире?

Это может удивить многих, но манга в Японии намного популярнее, чем аниме. По крайней мере, так было исторически. Все читают мангу — в перерыве, в метро или где-то еще. При этом, ситуация может в корне измениться сейчас, в современную эпоху, когда у каждого есть портативные устройства, на которых они могут с легкостью смотреть аниме где угодно. Однако сами планшеты и смартфоны знаменуют эпоху цифровой манги.

В любом случае манга охватывает все мыслимые жанры и сюжетные линии, о которых вы только можете подумать. Есть манга, которая нравится домохозяйкам, ЛГБТ, спортивным фанатам и многим другим. Только небольшая часть из существующей когда-либо манги будет переформатирована в аниме, поэтому многие фанаты аниме по всему миру начали читать мангу.

Отношения между мангой и аниме

Аниме-адаптации манги сталкиваются со многими из тех же ограничений, что и западные адаптации книг и комиксов. Сюжетные линии необходимо упростить, сократить или переосмыслить, чтобы можно было переходить от бумаги к экрану. Иногда это означает, что аниме на самом деле лучше, чем манга, благодаря более четкому сценарию. Но в других случаях это означает пропустить большее, даже лучшее воплощение вашего любимого комикса.

Когда дело доходит до аниме, основанного на манге, самая большая проблема заключается в том, что, хотя сюжетная линия все еще продолжается, продюсеры аниме не хотят брать перерывы в сезоне. Так что всякий раз, когда шоу догоняет аниме, люди видят нечто, называемое «наполнителем». Это неканонические истории, которые не влияют на основной сюжет и не основаны на рассказах, написанных автором манги.

Известные мангаки и их произведения

Мангака — художник, специализирующийся на создании манги. Здесь мы собрали подборку самых выдающихся мангака, вклад которых повлиял на развитие направления.

Он проводит каждый момент бодрствования, тренируясь и сражаясь, чтобы когда-нибудь превзойти боевые способности сильнейшего существа на Земле — своего отца Юдзиро Ханмы, жестокого человека, который живет только для того, чтобы сражаться и причинять боль людям.

Хронологический порядок

• Грейфер баки (Гурапура Баки)
• Баки (Новый Грапплер Баки: В поисках нашего сильнейшего героя)
• Баки Ханма (Баки: Сын Огре)
• Баки-Dou (Стиль Баки)
• Баки Доу

ЧИТАЙТЕ: Спекуляции продолжаются по мере того, как популярная боевая манга «Баки Доу» выходит на Хиатус

Чтения вышеупомянутой пяти манги достаточно, чтобы хорошо разбираться в мире Баки.

Баки | Источник: Фэндом

Гайденс и массовки не добавляют ничего дополнительного к основному сюжету. Однако вполне естественно пожелать более детального хронологического порядка, состоящего из гайденс.

I. Вот подробный хронологический порядок —

• Грейфер баки
• Грапплер Баки Гайден: Антонио Игаро против горы Тоба
• Баки (Новый Грапплер Баки: В поисках нашего сильнейшего героя)
• Баки Токубецу-хен: Сага
• Баки Гайден: Кизузура
• Баки Гайден: Кенджин
• Баки Ханма (Баки: Сын Огре)
• Баки Гайден: Кизумен — Лицо со шрамом
• Баки-Dou
• Баки Доу

Заключение

Прочитать все пять основных серий манги в порядке выпуска или в хронологическом порядке — это все, что вам нужно, чтобы окунуться в безумие мира Баки.

Тем не менее, можно также погрузиться в подробный хронологический порядок, как показано, если они хотят узнать больше о гайденах и дополнительных услугах.

Баки | Источник: Фэндом

Сюжетная линия линейна, и говорить о ней особо не о чем, и вполне справедливо, это не то, на чем в основном сосредоточена манга. Напротив, это грубый и жестокий элемент битвы, а также последовавшая за ней бойня, что делает ее одной из лучших манг сёнэн о боевых искусствах, и иллюстрации не лгут.

Когда два бойца, посвятившие половину своей жизни овладению своим боевым искусством, сталкиваются, создается драма, которая делает эту мангу такой хорошей, но такой глупой!

Нет сомнений в том, что это манга, написанная только для фанатиков борьбы и фанатов боевых искусств.

Мангака практически всегда является автором как истории, так и сценария. В некоторых случаях сценарий пишет кто-то другой, таких людей называют манга-гэнсакуся.

For Immortal Children in the Galaxy / Бессмертные дети галактической реки

Гг-невинно положительная старшая сестра, которая любит напевать рэп-мелодии, а Макки-интровертный и постоянно читающий книги младший брат. Они обладают вечной жизнью и проводят свои бесконечные дни на планете, где все человечество было уничтожено давным-давно. Используя простой, но впечатляющий стиль.

Xin Xuanqing / Макрогород

Здравствуйте, уважаемые зарубежные гости, и добро пожаловать в Макрогород — первый город, где установились дипломатические отношения между людьми и инопланетянами! Ради Вашей же безопасности призываем соблюдать правила города, а если Вы столкнётесь с противоправными действиями, первым делом обязательно.